与Joimax公司总裁和Menno Iprenburg 教授
与Menno Iprenburg 教授深入交流
白春宏博士在做手术演示
依偎萨河桥头，微风拂面，享受阳光沐浴，眺望阿尔卑斯山脉，翁特峰在云雾中屹立，耳旁响起莫扎特的钢琴协奏曲，把我深深地带到思绪中……
这次来到奥地利萨尔茨堡参加Joimax公司组织的全球性脊柱内镜高级培训。很荣幸我拿到了中国唯一的名额，这也是我许久的夙愿。我已将开展了脊柱介入、内镜等微创手术，但作为全球最大的脊柱内镜公司Joimax拥有很多世界级大师作为导师团队。为了使自己在脊柱内镜方面做的更好、更规范，我一直在寻找这样的一次机会。很幸运，我在慕尼黑脊柱外科中心学习，得知在离这不远的地方有这么一个2天的Workshop,我于是和朋友联系，还不错，挣得了一个席位。尽管我要个人承担高昂的参会费，但我还是咬牙参加了。就这样，火车一路向东把我带到了莫扎特的故乡----奥地利萨尔茨堡。
在帕拉塞尔苏斯医科私立大学(Paracelsus Medizinische Privatuniversität)我找到培训中心，在一个骨骼肌肉运动系统解剖学院进行。他们很热情的接待了我，可能因为我是唯一的中国学者吧。他们问我英语教学能否接受，我说可以，但是希望以后有更多的中国专家加入教学。这里的专家都是很有经验的，其中荷兰的Menno Iprenburg 教授给了我很大的帮助。在参会前就知道他年手术量找过2000例，是个非常有经验的专家，并且是2011年Parviz Kambin Award获得者 。正巧在十多个学员中，我被分到了他的组里并成为一名学员。授课结束后，经过提问和简单交流后我们有了更深的了解。一个很风趣的老头儿，蓝色的眼睛里透着智慧，很友好的和我说：“白博士，你好，我已看过你的简历，知道你有些基础，希望你第一个进行尸体操作和手术演示。我知道，最近中国脊柱届发展非常快，经常有中国医生到欧洲脊柱论坛来，也希望以后你也来”。我说：“谢谢教授，我想您把手术细节教我，同时指点我手法，并且这次拓展的几项技术我也想都学习一下，回去后能更好的给患者治病”。他笑了，说：“时间有限，还有其他学员，或许不能一一实现”。我急切的说：“我少休息一会儿行不行?我一定要学会!”他笑了，把我带到了操作间。这里三具新鲜尸体，三套椎间孔镜和C型臂透视机，我们穿上沉重的铅衣和手术服进入操作间。我们先进行默哀并向尸体致敬，然后开始培训课程。首先由我进行后外侧入路TESSYS技术操作演示，目标腰椎间盘，在操作中，教授不时给我纠正动作并详细讲解原理，比如持镜动作如何简便、易行、有效。如何巧妙使用扩孔钻，镜子如何在有效范围及操作的细节等等。整个流程进行了细化、重整之后，感觉高效多了。接下来是别人操作。不知不觉的，时间到了茶歇阶段，2个小时午休。他们都走了，我还是偷偷的留下来了，我也感觉很饿，但更强烈的是想把新技术操作完，要知道，这些是没有安排的。铅衣把我的肩压得很痛，腿就好像比平时粗了好几圈。大概过半个小时时间，门缝里有一道光射进来，我吓了一跳，本来我一个人在尸体旁操作，结果一个突然地改变，这情景估计你们想象的到。紧接着是Menno Iprenburg 教授进来了，他带着慈祥的笑容，就像电影里神的出场。他没说什么，走到我身边，拍了我的肩膀说：“中国人勤奋啊!不饿吗?”我没回答，只是点了点头。他问了我的目的之后，就一直陪我把这几项技术都详细的操作了一遍。要知道，2个多小时的时间，他那么大年龄一直穿铅衣陪我并吃大量射线，我真的很感动。下午课程结束后，我们到城堡下萨河边的餐厅吃饭，大家很高兴。我们在一起喝酒、一起歌唱，欢抱在一起，抛在脑后的是今晚的惆怅!第二天课程依然是操作，我再次把那几项技术在熟练了一遍。Menno Iprenburg 教授会心的笑了，握着我的手说：“伟大的脊柱外科医生诞生了!”我们大家都笑了!一句玩笑话却给了我无限的激励。分手之前，我们合影留念，他给了我他的名片，对我说：“如果有困难，随时联系我!我有一本书，上面写的更详细，你可以拥有它，回头我发E-Mail给你。”(这就是那天晚上，他给我信：
Dear Bai,
It was nice meeting you in Salzburgand I got the impression you will be able to do the TESSYS procedure without difficulties.
As promised I send you the information about the translation in Chinese of our book.
Met vriendelijke groet, kind regards from theNetherlands,See also www.dutschspineclinic.co.uk Iprenburg Herniakliniek Menno Iprenburg )
天下没有不散的宴席，我们惜别之后，独自踏上返程。再次来到萨河桥头，我不由的停下脚步，再次感受这美丽的城市。由于吃了大量射线和穿铅衣时间较长，感觉有些发飘，正好在这里休息一下，整理整理思绪。回想起我在2006年天津一次会议上，我对一个特别感兴趣的问题想请教一位外国专家，等我酝酿了很久，终于征服自己懦弱、羞涩的心灵后，拿到话筒时，主持人却说提问结束。我当时脸憋得通红。就在那时，我发誓要克服语言障碍。在博士报道的第二天，我就来到重庆解放碑国际美联英语培训中心，报了名，毫不犹豫的划掉13800元，可知道我那时卡里只剩下2000元了!钱花得痛才会有动力，拼命的学习，连梦里都是新概念英语。期间王景贵主任到重庆开会，和我呆了一会儿，还一直鼓励我!在学习之后，一次重庆的关节外科会议上，我没有用翻译，直接用英文提问亚太人工关节协会主席问题，并现场翻译了提问和回答内容，很多人投来羡慕的目光。接着在成都举办的全球关节DELT couse晚宴上，那位主席走到我身边敬酒并交谈了10分钟。我很感动，要知道我的心里障碍就是这样被解开的。我逐渐的认识到，其实这个世界很美丽，大家都很友好，只要你伸出双手，一定会得到拥抱。关键就是你以什么样的心态去面对自己和别人。人生不能总停留在二十岁，受了伤而不知愁的滋味，什么机会都敢浪费。我们只有不断蓄积力量，去努力成为世界美好的一部分。要知道，机遇不是垂手可得，梦想并非理所当然。
奥地利萨尔兹堡萨河桥头
